中新社倫敦11月13日電 (記者 周兆軍)“嚴複,帝國留學生與皇家海軍學院”展覽13日在英國皇家海軍學院舊址開幕,以紀念中國近代啟蒙思想家、翻譯家、教育家嚴複誕辰160周年。嚴複曾在英國皇家海軍學院學習。
  1877年,嚴複和另外11名福州船政學堂的畢業生來到英國,他們是清政府派往歐洲的第一批留學生。在英國皇家海軍學院學習兩年後,嚴複於1879年回國,先後在他的母校福州船政學堂和北洋水師學堂任教,後來又擔任復旦公學校長和北京大學校長。他提倡西學,翻譯了赫胥黎的《天演論》、亞當·斯密的《原富》等西方名著,成為近代中國開啟民智的一代宗師。
  中國駐英國大使劉曉明在展覽開幕式上表示,紀念嚴複先生,就是要弘揚他開放包容的精神,弘揚他首倡變革的精神,弘揚他甘當溝通和理解橋梁的精神。
  劉曉明說,在國家民族危亡之際,嚴複先生敢為天下先,譯著西方名著,發表政論文章,抨擊封建專制,鼓吹維新自強,提出“物競天擇、適者生存”,為近代中國思想界提供了急需的智慧資源,為中國社會的變革提供了必要的思想基礎。
  他表示,處於21世紀的中國早已擺脫了積貧積弱,中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮鬥。今天的中英關係也與百年前有天壤之別,兩國建立了平等、互利的合作伙伴關係。現在中英之間有著千千萬萬的“嚴複”,他們學貫中西,正活躍在經濟、教育、文化和科技等各個領域,推動著兩國的溝通與合作,促進著雙向交流。這正如嚴複先生在其譯著《天演論》中的名言:“時代必進,後勝於今。”
  這次展覽由英國皇家海軍學院舊址基金會和嚴複文化教育基金會聯合舉辦。展覽用大量史料展示嚴複的生平和成就,也包括與嚴複同期在英國皇家海軍學院學習的中國留學生的事跡,他們當中的方伯謙、葉祖珪、薩鎮冰、林永升,在回國後成為北洋水師的高級海軍將領,並參加了1894年甲午海戰。
  嚴複文化教育基金會主席劉凱表示,嚴複和福州船政學堂同學們留學英國的經歷,是中國近代史的重要一篇,是中英文化學術交流的一個起點。(完)  (原標題:英國皇家海軍學院舉辦展覽紀念嚴複誕辰160周年)
創作者介紹

黃貽興

op55opfcgw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()